Otomes en español

Hola a tod@s . Les tengo una mala noticia , tal vez no tan mala para algunos. Estuve revisando mi lista de otomes y me di cuenta de algo muy triste…...¡No tengo casi ningún otome en españoooool!!!!!!!, ¿cómo puede ser esto posibleee?, según yo , varios estaban en ese idioma; supongo que es porque algunos tienen un inglés tan fácil que los registré en mi memoria como español D:

Estoy decepcionada de mi misma u.u. Peeeeeroo no por eso dejare de subir aquí los que encuentre

Para l@s que no saben ingles, dejenme decirles algo importante: muy pocos otomes estan en español ( y créanme que solo hay como 2 juegos, uno es +18 y lo tengo ejejejeej……pero está parcialmente traducido). Se preguntarán ¿porqué no hay?, bueno esas es una buena pregunta, no hay otomes en español por 2 razones principales. La primera es porque la mayoría de este tipo de juegos, provienen de japón, que es el mayor productor de este material y los tenemos en inglés gracias al esfuerzo de muchas personas que se toman la molestia de traducirlos; el segundo punto es que no hay otomes en español porque casi nadie traduce en español, solo Ichigo no Prism (que es el que traduce el +18 ;), luego posteo el link) que yo conosca.

¿Y que puedo hacer si no se inglés?

Bueno, o aprendes japonés, o te vales de los conociemientos que posees para entender las frases escritas. También puedes recurrir a un traductor.Pero tampoco quiero ser tan mala como para dejarles morir solitos en su destino contra el inglés( después de todo ya les había prometido que habría español u.u) por eso, si algún juego les parece muy difícil de entender, díganmelo y yo les traduzco parte por parte en un blog de notas (porque no sé cómo editar el texto en español :/) y también les prometo algo importante…..Me volveré creadora de otomes en español¡¡¡¡¡¡¡ :))))) pero eso lleva tiempo, así que no se desesperen, le calculo 1 año antes de lanzar mi primer otome ( es que la carrera universitaria también lleva tiempo 😉 ).

Bueno eso es todo, espero que aún así disfruten del contenido de los juegos, realmente vale la pena 🙂

 

23 comentarios en “Otomes en español

  1. xiomara dijo:

    que alguien por favor me diga si esto es como un tipo de pagina abandonada por que solo veo fechas del 2013 y ya estamos a 2015 y me gustaría que la autora de esta pagina web siga publicando mas otomes

    Le gusta a 1 persona

    • lorexd dijo:

      Hola, si, desafortunadamente cosas en mi vida pasaron y no me ha sido posible volver a publicar, dejé la página un buen tiempo, sin embargo no la eliminé por los juegos subidos anteriormente; sin embargo he decidido retomarla, aunque no con demasiada frecuencia. Muchas gracias.

      Me gusta

  2. Linette dijo:

    Quería preguntarte si conoces juegos otome para i pad y también te quería comentar sobre Corazón de Melón que no se sí ya hayas puesto pero es online y está en muchos idiomas incluido el español, también se puede descargar en tablets y a mi se me hace realmente bueno

    Me gusta

    • lorexd dijo:

      Hola¡, siento la tardanza, y desafortunadamente no tengo nada de la marca apple; pero si he jugado en mi android algunos otomes *0* muy geniales… Siii, corazón de melón lo amaba. Deje las cosas un tiempo porque se complicó mi vida, pero pronto estaré lista para volver :3

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s